Os efeitos dos desastres ambientais de Mariana e Brumadinho nas demonstrações contábeis da empresa Vale S.A.: similaridades e diferenças

Abstract

Esse trabalho visa estudar os efeitos financeiros do rompimento das barragens de rejeitos de Fundão, no município de Mariana (Samarco Mineração) e a barragem Mina Córrego do Feijão em Brumadinho nas demonstrações financeiras e relatórios da empresa responsável, Vale S.A. O intuito é compreender de que modo a firma foi afetada financeiramente pelos ocorridos, como os dois se diferenciam, e que aprendizados foram tomados a fim de evitar eventos futuros. Para isso, as notas explicativas, relatórios de divulgação dos casos e indicadores financeiros foram analisados. Constatamos que o desastre de Mariana teve pouco impacto financeiro e estrutural na Vale, ao passo que Brumadinho gerou mudanças significativas nas demonstrações financeiras e motivou melhorias na estrutura da empresa. Concluímos que a Vale aprendeu com Brumadinho e implementou medidas para evitar recorrências.

This study aims to examine the financial effects of the tailings dam collapses in Fundão, in the municipality of Mariana (Samarco Mineração), and the dam at Mina Córrego do Feijão in Brumadinho on the financial statements and reports of the responsible company, Vale S.A. The goal is to understand how the firm was financially affected by these events, how they differ, and what lessons were learned to prevent future occurrences. To achieve this, explanatory notes, case disclosure reports, and financial indicators were analyzed. We found that the Mariana disaster had little financial and structural impact on Vale, whereas Brumadinho brought about significant changes in the company's financial statements and prompted improvements in its structure. We conclude that Vale learned from Brumadinho and implemented measures to prevent recurrences.